“New York Taxi“ ist die amerikanische Neuverfilmung des französischen Kinohits „Taxi“. Die Handlung wird wie üblich nach Amerika verlagert und die Schauspieler durch amerikanische ersetzt. In dieser Version werden Taxifahrerin Belle (Queen Latifah) und Polizist Washburn (Jimmy Fallon) durch einen dummen Zufall zu Partnern. Sie beide wollen eine Gang von vier weiblichen brasilianischen Bankräubern stoppen. Diese räumen eine Bank nach der anderen in New York aus. Luc Besson zeichnete sich wie bereits bei den französischen Originalen für das Drehbuch verantwortlich. Leider bekam die Amerikanisierung der Handlung nicht, so dass die Originalfilme um vieles witziger als das Remake sind.