Margaret Tate, erfolgreiche Lektorin, aber kratzbürstig, macht es ihrer Umwelt nicht leicht. Als das US-Visum der Kanadierin ausläuft, muss sie in kurzer Zeit ihre Ausweisung verhindern, und am besten schnellstmöglich einen amerikanischen Ehemann präsentieren. Doch wie, wenn man eine nervende Zicke ist und die Männer nicht gerade Schlange stehen?