Die Römer kämpfen alle an anderen Fronten und so herrscht in Gallien ungewohnte Ruhe und Langeweile. Doch Asterix und Obelix werden von Majestix gebeten seinen verweichlichten Neffen Grautvornix zum Mann zu machen. Doch der hat keine Lust auf Männlichkeitsübungen und vermisst eher das Stadtleben.
Neue Probleme rücken auch schon an: Die grausamen Wikinger sind auf dem Weg nach Gallien - doch diese sind nicht interessiert zu morden und zu brandschatzen , die furchtlosen Krieger wollen nämlich das Fürchten beigebracht bekommen. Da die Angst Flügel verleihen soll sind die Wikinger rund um Häuptling Maulauf auf der Suche nach dem größten Angsthasen den sie kriegen können.
Ausgerechnet der zarte Grautvornix wird entführt und in die Berge verschleppt. Asterix und Obelix machen sich auf die Suche nach dem Entführten ...